-
1 your words were open to misconstruction
Универсальный англо-русский словарь > your words were open to misconstruction
-
2 misconstruction
tr[mɪskən'strʌkʃən]1 mala interpretación nombre femenino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be open to misconstruction poder interpretarse mal, poder malinterpretarsen.• interpretación errónea s.f.['mɪskǝns'trʌkʃǝn]N (=misinterpretation) mala interpretación f ; (deliberate) tergiversación fwords open to misconstruction — palabras fpl que se prestan a ser malinterpretadas
-
3 misconstruction
misconstruction n mauvaise interprétation f ; open to misconstruction pouvant faire l'objet d'une mauvaise interprétation ; to put a misconstruction on sb's words mal interpréter les paroles de qn. -
4 misconstruction
{,miskən'strʌkʃn}
n неправилно/погрешно тълкуване
your words are open to MISCONSTRUCTION думите ви може да бъдат зле изтълкувани* * *{,miskъn'str^kshn} n неправилно/погрешно тълкуване; yo* * *n погрешно тълкуване;misconstruction; n неправилно/погрешно тълкуване; your words are open to misconstruction думите* * *1. n неправилно/погрешно тълкуване 2. your words are open to misconstruction думите ви може да бъдат зле изтълкувани* * *misconstruction[¸miskəns´trʌkʃən] n неправилно построение, неправилна конструкция, погрешно тълкуване. -
5 misconstruction
[͵mıskənʹstrʌkʃ(ə)n] n1. неверное истолкование, неправильное толкованиеthere is no possibility of misconstruction - это нельзя понять /истолковать/ иначе
your words were open to misconstruction - ваши слова можно было истолковать неправильно /превратно/
2. редк. неудачная конструкция -
6 misconstruction
[ˌmiskən΄strʌkʃn] n սխալ մեկնաբանություն/ ըմբռնում/ մեկնաբանում. Your words are open to misconstruction Ձեր բառերը կարելի է սխալ մեկնաբանել -
7 misconstruction
ˈmɪskənsˈtrʌkʃən сущ. неверное толкование неверное истолкование, неправильное толкование - there is no possibility of * это нельзя понять /истолковать/ иначе - your words were open to * ваши слова можно было мстолковать неправильно /превратно/ (редкое) неудачная конструкция misconstruction неверное истолкованиеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > misconstruction
-
8 ваши слова можно было истолковать неправильно
General subject: your words were open to misconstructionУниверсальный русско-английский словарь > ваши слова можно было истолковать неправильно
-
9 ваши слова можно было истолковать превратно
General subject: your words were open to misconstructionУниверсальный русско-английский словарь > ваши слова можно было истолковать превратно
См. также в других словарях:
Matteo Ricci — Matteo Ricci † Catholic Encyclopedia ► Matteo Ricci Founder of the Catholic missions of China, b. at Macerata in the Papal States, 6 Oct. 1552; d. at Peking, 11 May, 1610. Ricci made his classical studies in his native town,… … Catholic encyclopedia
BIBLE — THE CANON, TEXT, AND EDITIONS canon general titles the canon the significance of the canon the process of canonization contents and titles of the books the tripartite canon … Encyclopedia of Judaism
William Henry Harrison: Inaugural Address — ▪ Primary Source Thursday, March 4, 1841 Called from a retirement which I had supposed was to continue for the residue of my life to fill the chief executive office of this great and free nation, I appear before you, fellow citizens,… … Universalium
List of rock instrumentals — The following is a list of rock instrumentals, including live performances and drum solos, organized by artist name. 0 9 =3= *Bramfatura =311= * Blizza * Cali Soca * Color ( Transistor ) * Dreamland ( Enlarged to Show Detail 2 ) * Old Funk *… … Wikipedia
Richard Rich, 1st Baron Rich — (1496/7 June 12, 1567), was Lord Chancellor during the reign of King Edward VI of England. He was the founder of Felsted School in Essex in 1564.Many people will know of him from the play and film A Man for All Seasons , although there is some… … Wikipedia
Baconian System of Philosophy — The Baconian System of Philosophy † Catholic Encyclopedia ► The Baconian System of Philosophy This system takes its name from its founder, Francis Bacon, Lord Verulam, Viscount St. Albans, statesman and philosopher, born 22 January,… … Catholic encyclopedia
